孫子兵法之三十六計-十一 李代桃僵 (ts01653) 最後更新: 2017-01-23 16:15
最近瀏覽時間: 2019-05-23 04:48


原文為:「勢必有損,損陰則益陽。」

(當戰局發展必然會有損失時,要捨得局部的損失,以換取全局的勝利。)

按語:

僵:枯死。李樹代替桃樹而死。原比喻兄弟互相愛護互相幫助。(另:原用以諷刺兄弟間不能互助互愛,詳參考)

後轉用來比喻互相頂替或代人受過。

 

(參考 (台灣)教育部重編國語辭典修訂本(網絡版) ) 李樹代替桃樹受蟲咬而枯死,用以諷刺兄弟間不能互助互愛。典出宋書·卷二十一·樂志三:桃生露井上,李樹生桃傍,蟲來齧桃根,李樹代桃僵。樹木身相代,兄弟還相忘!後比喻以此代彼或代人受過。二刻拍案驚奇·卷三十八:李代桃僵,羊易牛死。世上冤情,最不易理。亦作僵李代桃。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E4%BB%A3%E6%A1%83%E5%83%B5



資料提供/意見反映